Tagged with bilingual books

Slideshow of the Pumpkin Party

Slideshow of the Pumpkin Party

We had a fabulous time at the festival! There was much singing, dancing, storytelling, and eating. It was wonderful to see people come together to enjoy the festivities and learn more about each other’s cultures. We hope you enjoy the photos.

The Next Life of a Wedding Sari

The Next Life of a Wedding Sari

Storyteller Hari Tiwari and Ambika talk about the design in Ambika’s sari Hoo – ray to artist Susan Gaylord who’s joined Dal Rai, Hari and Ambika Sharma, me, and many others in the NH Humanities Council Bhutanese-Nepali Book Project. Susan is now the book designer. She created a  book dummy with the text of The Story of … Continue reading

Book Arts Tuesday/Bhutanese-Nepali Folktale Project

Book Arts Tuesday/Bhutanese-Nepali Folktale Project

I am thrilled to be working on the Bhutanese-Nepali Folktale Project, which is part of the The New Hampshire Humanities Council statewide literacy initiative called Connections. The project’s goals are: to create a bilingual picture book that supports English language acquisition of new Americans from Bhutan, to preserve a traditional tale in the mother tongue, and to … Continue reading